French translation for "remained alive"

est resté en vie (a échappé à la mort; a surmonté les difficultés; en est sorti vivant)

Example Sentences:

	1.	By that time, only one mutineer, John Adams, remained alive. Un seul mutin, John Adams, est encore en vie.
	2.	Clodoald remained alive by managing to escape, hidden by loyal supporters. Le dernier, Clodoald resta en vie en parvenant à s'enfuir, caché par des partisans fidèles.
	3.	By the surrender of Japan, only 1244 men of the garrison remained alive. Par la reddition du Japon, seuls 1244 hommes de la garnison sont restés en vie.
	4.	None of the soldiers or aircrew who survived the crashes remained alive for very long. Aucun des soldats des équipages ayant survécu aux crashes ne resta en vie très longtemps.
	5.	Schmidt and his 16-year-old son were captured, and all who remained alive were arrested. Piotr Schmidt et son fils, âgé de 16 ans, furent capturés ainsi que tous les survivants.
	6.	Postmortem examination indicated that she may have remained alive for up to seven days following her disappearance. Un examen post-mortem indique qu’elle aurait pu rester en vie jusqu’à sept jours après sa disparition,.
	7.	It was awarded upon the first birthday of the last child, provided that nine other children (natural or adopted) remained alive. Il est attribué lors du premier anniversaire du dernier enfant, à condition que les neuf autres (naturels ou adoptés) soient restés vivants.
	8.	She miraculously still remained alive, but was beheaded at the tenth milestone on the Via Ostiensis—the road from Rome to Ostia. Elle reste miraculeusement en vie, mais elle est décapitée à la dixième étape de la Via Ostiensis, la route de Rome à Ostie.
	9.	Auschwitz-Birkenau concentration camp: From about 15,000 Soviet POWs who were brought to Auschwitz I for work, only 92 remained alive at the last roll call. Auschwitz : Parmi les 15 000 prisonniers de guerre soviétiques déportés à Auschwitz pour le travail forcé, seulement 92 survivront.
	10.	While both Ji Dian and Zhong Yuan remained alive, and both had the political influence to interfere with the succession process, neither did. Alors que Ji Dian et Zhong Yuan sont toujours en vie et que leur influence pourrait interférer le processus de succession, aucun ne bouge.

Similar Words：

"remain in vogue" French translation, "remain on the payroll" French translation, "remain passive" French translation, "remainder" French translation, "remainderman" French translation, "remained aloof" French translation, "remained as they were" French translation, "remained composed" French translation, "remained faithful to him" French translation